After recent upgrade From ESXi 7.0 U3 to ESXi 8 update 2, i lost access to my NFS datastore. After hours of online search, i realized the culprit was the esxi firewall.
Resolution:
1. Enable SSH in esxi
2. Log into ESXI host via ssh using putty and execute below command: